Vague et Lune - Duo - Coffret 30 minutes
" Poésie chantée avec Guqin - Musique et Chant traditionnels Chinois
LO Wen- Hsin Guqin, Chant - Katia Masselot Chant, Ocarina."
DISPONIBLE : Les mardis et jeudis en journée (jusqu'à 16h), et les vendredis, samedis, dimanches en journée et soirée.
INDISPONIBLES : en juillet et Aout
POUR RESERVER NOUS CONTACTER
LIEU : Tous les lieux sauf les bars-Hôtels et restaurants
Frais de transport compris jusqu'à 54 km de Marseille gare St Charles (110 km aller-retour). Au-delà, forfait de 35 € ou de 70 € selon la distance (à ajouter au moment du paiement). Si plus de 150 km nous contacter.
Durée de l’installation : 40 minutes
Durée de démontage : 30 minutes
30 minutes de prestation
DESCRIPTION
"Vague & Lune : LO Wen- Hsin Guqin, Chant - Katia Masselot Chant, Ocarina.
« Katia chante-moi un mot chinois ! » Katia place la Chine au bout de sa langue, émettant un son venant d’une histoire lointaine. Dans sa voix profonde, démarre un voyage mélodieux vers l’ancienne Chine.
Se révèle alors un univers surprenant de mouvement et de son, dans lequel Vague & Lune met en scène la poésie traditionnelle, liée à un instrument emblématique : le Guqin.
Le Guqin (古琴), intrument chinois le plus raffiné, est une cithare traditionnelle qui possède une expression musicale particulièrement calme et apaisante.
Sa musique, intime et épurée, se vit dans la spontanéité, et laisse une liberté dans son interprétation comme dans son écoute.
Le Guqin possède un répertoire historique très riche, dont une partie est constituée de "chansons du Guqin" (琴歌), poésies chantées basées sur des poèmes traditionnels parfois millénaires.
Ces chansons sont de véritables merveilles de la langue chinoise.
Elles représentent la voix et les sentiments des Lettrés, dans une grande subtilité.
C’est la passion pour ces chansons qui réunit les deux artistes. Hsin transmet à Katia sa langue natale, et Katia à Hsin l’art de la voix.
Leur spectacle franchit l’espace et le temps, porté par leur générosité et leur complicité, ouvrant une autre voie/voix vers l’âme."
Ce spectacle inclut également l’exécution de calligraphies chinoises.
.........................................
CONDITION D'ACCUEIL DES ARTISTES
Pour l'espace de représentation :
Il faut minimum 3 mètres de longueur et 2 mètres de largeur, ainsi qu'un espace suffisant pour vos invité.e.s.
Prévoir si possible la création de cet espace dans un endroit qui permette l’entrée et la sortie des artistes de manière fluide.
C’est à vous de positionner les chaises pour vos invité.e.s, de notre côté, les artistes investiront avec leur matériel l’espace qui leur sera dédié.
Un espace dédié aux artistes :
Si possible pour ce spectacle, prévoir un endroit où les artistes pourront se reposer et se restaurer. Leur permettre d’accéder à un point d’eau et à un lieu pour se changer sera un plus pour faciliter leur mise en place.
CONDITION DE RÉSERVATION
Vague & Lune est disponible les mardis et jeudis de 9h à 16h, et du vendredi au dimanche, en journée et soirée.
Indisponibles en juillet et aout.
Réservation sur contact
Les bars, hôtels et restaurants ne sont pas des lieux où peut se dérouler ce spectacle.
.................................................
PRESTATION COMPLÉMENTAIRE : DEMANDE PERSONNALISÉE
Cette prestation n'est pas personnalisable.
RÉPERTOIRE DES REPRISES
Le répertoire peut varier en fonction de la durée choisie.
La chanson de Tsang Lang - 滄浪歌
La chanson des fauvettes jaunes - 黃鶯吟
Sous l’abricotier - 杏壇
La chanson de Guqin - 古琴吟
Joie extrême - 極樂吟
Lune sur la Porte Montagne - 關山月
LE MATÉRIEL
Pour le son, les artistes viennent avec leur matériel. La sonorisation est adaptée à la configuration de lieux à petite jauge (jusqu'à 80/100 personnes).
Si le nombre d'invité.e.s est supérieur à 100 personnes, un matériel adapté sera vraisemblablement nécessaire. Des frais supplémentaires seront à prévoir pour sonoriser votre espace (entre 150 et 600 euros environ) selon le matériel souhaité. Un.e technicien.ne son peut aussi intervenir à votre demande. Nous contacter pour plus d'informations et obtenir un devis.
Pour l’éclairage de l’espace - intérieur ou extérieur - dédié aux artistes, nous vous laissons vous en charger. Cependant, des ajustements pourront être demandés par les artistes.
Comme pour la sonorisation, si vous souhaitez un éclairage particulier, nous contacter. Des frais supplémentaires pourraient être demandés selon le matériel mis à disposition.
PRESTATION COMPLÉMENTAIRE : ARTISTE PLASTICIEN.NE
Pour compléter votre événement, la présence d'un.e artiste croquiste, caricaturiste, portraitiste ou graffeur-euse est possible. Il ou elle interviendra sur la durée de la prestation. Pour réserver, aller à la section : Arts graphiques.
Vous pourrez retrouver cette proposition comme d'autres services complémentaires à la page : Mon panier
CRÉDIT PHOTO : Vague & Lune
VIDÉO : Vague & Lune
..................................................
..................................................